They're in for a surprise
And so it would come as no surprise to us if the Taliban were aware that Canadian involvement in Afghanistan is unpopular in the province of Quebec. And surely they know a Quebecois military unit is now replacing an English-speaking Canadian military unit in Afghanistan. So this is the perfect chance to step up attacks against the Canadians, right? But if that's what the Taliban are thinking, they're in for a surprise.
Quebec typically opposes any sort of military action. Remember, conscripting Quebecois to help put down Hitler's genocidal regime caused riots in Quebec in the 1940's. But none of this has any effect on the fighting qualities of the VanDoos (a.k.a. the Royal 22nd Regiment). The VanDoos are a really tough unit with a proud history and they are spoiling for a fight. Today I was reading that the soldiers have mounted iPods on their LAV 3 armoured cars, and are debating whether "Metallica" or "Rage Against the Machine" provides the best music for killing Taliban. They're looking for a fight, and if the Taliban decide they want to attack the VanDoos, the Taliban is likely to find they've bitten off more than they can chew.